东北作家网
XDBZJW.COM 您是第 18414565 位访客! 设为首页 收藏本站
 
作者: 来源:  本站浏览:39        发布时间:[2018-06-11]

  近日,日裔美籍女作家凯蒂·北村(Katie Kitamura)2017年度悬疑畅销小说《漫长的分离》,推出了中文版。

  《漫长的分离》探讨的是“爱与失去,亲密与背叛”的主题,讲述了一个婚姻濒临破裂的女人,远赴希腊,寻找失踪丈夫的故事。有媒体评论说:“《漫长的分离》读起来像2017年版的《消失的爱人》”!

  “‘分离’本来是指两个主角分道扬镳,但我认为,在这本书里,‘分离’的另一层意思是指叙事者内心不同人格间的自我分裂。她正经历这种分裂,扮演着别的角色——装成忠心不二的妻子。”作者凯蒂?北村说。

  这本构思巧妙、充满悬疑色彩的心理小说中有两个鲜明的人物:女主人公,即书中的无名叙事者,以及从头到尾都没露面的她的丈夫。女主人公是一位年轻的文学翻译家,她嫁给了放荡的富家公子、文学批评家克里斯多夫?华莱士。二人的婚姻勉强维持了五年,但因妻子无法忍受丈夫多次出轨的事实,终于协议离婚。

  《漫长的分离》中写道:我们的婚姻,用一句话来总结就是,他早已了然于心的事情我却还被蒙在鼓里。简而言之,就是忠诚的问题——背叛总是将一方置于“智慧高地”,而将另一方推入黑暗深渊。然而,甚至背叛也并不是导致我们婚姻失败的根本原因。很早以前我们就曾口头协议离婚,可真正走到这一步还是经历了一段漫长时期。正是生活中那些看似微不足道的小事逐渐瓦解了婚姻的基石。

  夫妻俩虽然协议离婚,但在丈夫的请求下,此事并未公开,这仍是夫妻间的一个秘密。终于,分离的时刻即将到来,但此时妻子却接到婆婆的电话,说克里斯多夫于中旅途中离奇失踪,至今下落不明。于是,为完成这场“分离”,她不得不远赴希腊寻找他。

  她怀着复杂的心情踏上征途,既想赶紧找到丈夫,跟他一了百了,又暗自希望他不要出现,这样他们便无需直面分离。然而她慢慢发现,“每离开他多一天,她离他那永恒的秘密就更靠近一点……”

  《纽约时报》评论说,“这本书展示了某些人性中不可知的部分……权利的游戏背后,人与人的关系,有着不可更改的宿命。”《科克斯书评》说,“《漫长的分离》对背叛和另一半不可知性发人深省的思考……这部详细探讨背叛的小说令书中的人物和读者惶恐。”

  北村是评论家出身,文风冷峻写实,对事物的观察和人物情绪的捕捉细致入微,文字里既充满了“海明威式”冷静清醒的深刻哲思,又不时会透出东方女性的诗意优美。这正是她的作品获得好评的重要原因之一。她的代表作《迷失森林》和《远射》都曾入围纽约公共图书馆的幼狮小说奖。其中2012年出版的《迷失森林》曾被《旧金山纪事报》和《金融时报》评为最佳年度小说。

  北村在《漫长的分离》中创造了一个女性形象,这个人物被赋予了——从一般意义上来来说——男主人公才会有的意识。“这种声音,我们常常觉得应该属于一个特定的男性第一人称叙事者。”北村说,“整篇小说的叙事从某种意义上来说是一种反转。我们在小说、电影和电视剧里看到那么多失踪的女性,但如果把性别调换一下呢,怎么样?如果换成男性失踪,女性成了失踪事件的知情者,那么故事的讲述方式又会有什么变化呢?”

  文中处处透着妻子理智到近乎冷酷的‘情感批评’,仿佛她已经完全放下这段感情,只待丈夫签署一纸离婚协议,便可与他分道扬镳,从此再无瓜葛。然而行文至此,故事发生了惊人反转——一起悲剧事件突然发生,彻底改变了这段婚姻的结局……

  “这或许是一段糟糕的婚姻,”北村写道,“建立在背叛之上——虽然这两个字很严重,他们的婚姻中出现了看似不可被原谅却还是得到原谅的背叛行为,二人维持着名不副实的亲密关系——但不管怎么说,这总归是一段婚姻。”


 
荣光杯”主题征文诵读活动启动,邀全国作家讲宁夏故事最高奖金1万元
你好,1400岁的崇明岛”诗歌大赛征稿启事
同心杯”征文启事
《思州文化》征稿启事
《首都建设报》家风版征稿
西安日报我也曾年轻”征稿启事
《客家魂》杂志征稿启事
黔西南日报见证——纪念改革开放40周年主题征文”征稿启事
庆祝祖国改革开放40周年 礼赞大连盐化集团光辉业绩 海湾”杯文学作品征文活动隆重启幕
我心中的国土”征稿启事
《儿童文学》杂志征稿启事
圣洁甘孜40年——纪念改革开放40周年”征稿启事
《南都晨报》纸上名竹”杯我与父亲”有奖征文启事
海湾”杯摄影作品大赛活动启幕
中国体育彩票德美山东”文化作品大赛征集启事
《安徽诗人》季刊向汉语诗人郑重约稿
滁州日报 我的40年”全国征文启事
菇乡庆元 我的父亲”主题征文启事
宿迁市《湖畔》杂志征稿启事
检察日报首届检察诗歌节征稿启事
更多...

安妮宝贝

周德东
更多...
东北作家网“星光璀璨文学丛书”出版活动
中国作家协会章程
茅盾文学奖评奖条例
萧红文学奖评选条例
更多...
更多
更多

王石:游山玩水就搞好公司是本事 谈房价太庸俗

    点击进入视频原页面       更多
辽宁作家网   中国传记文学学会   作家网   中国散文网   国学网   中国文学网   牡丹江文艺网   河北作家网   陕西作家网   海南作家   西北文学网   广东作家网   重庆作家网   江苏作家网   山东作家网   东北新闻网   中国吉林网   东北网   湖南作家网   杨柳青文学网   新疆作家网   浙江作家网   河南作家网   中国报告文学网   嘉兴市作家网   葫芦岛文艺网   辽宁人民出版社   天健网   半壁江作家网   福建作家网   内蒙古小作家网   校园文学网   完美小说网   东北文艺网   大连海力网   全球期刊门户网   乐读网   深圳作家网   西部作家   泸州作家网   大鹏新闻网   吉林文学网   茅盾文学奖网   作家在线   恒言中文网   中国网络作家网   贵州作家网   上海文艺网   萧然校园文学网   东方旅游文化网   中国百姓才艺网  


**本网站有关内容转载自合法授权网站,如果您认为转载内容侵犯了您的权益,
**投稿信箱(Email:db666777@163.com)声明,本网站将在收到信息核实后24小时内删除相关内容。

版权所有@东北作家网 辽ICP备08002508号-2 主编信箱:db666777@163.com