东北作家网
XDBZJW.COM 您是第 18414565 位访客! 设为首页 收藏本站
 
作者:张雯 来源:  本站浏览:63        发布时间:[2018-06-06]

  一年前的仲春时节,王鼎钧先生中文简体字版《灵感》呱呱坠地。时隔一年,惊蛰已过,又到了谈灵论感的好时节。翻看在编辑《灵感》一书时,与王鼎钧先生的往来邮件,一共有八十余封。《灵感》编辑过程中的一幕幕,又浮现在我的眼前。

  2016年新春伊始,当时我社总编邹亮联系了在美国纽约定居的王鼎钧先生,希望出版《灵感》的简体字版。保持文学青春的九旬老人,不愿把近四十年前的旧作重新出版,于是把繁体字版《灵感》做了订正,保留164则,再从旅美三十多年的文学手记中,选出112则,辑成清朗而老辣的《灵感补》。作者还把在纽约文学集会中解析“灵感”的讲稿,一并编入,谓之“灵感五讲”。

  久闻王鼎钧先生大名,知道他是风靡海内外的一代散文大师。承蒙总编信任,有幸责编鼎公的《灵感》,从编资历尚浅的我一方面备感荣幸,另一方面深感责任重大。

  编辑工作从台湾尔雅出版社出版的繁体字版《灵感》的复印件开始。台版《灵感》保留部分,由制版人员录入电脑,因为有繁简体的转换,还由校对同事折校了一遍。加上“灵感补”和“灵感五讲”电子稿,就有了简体字版《灵感》的原稿。

  鼎公文字老练、干净,编校差错少,我把重心放在了装帧设计上。内文排版之前,鼎公就告诉我,希望尽量做到疏朗、字号稍大,避免字小行密。封面设计之前,鼎公发送了他在台湾出版的《东鸣西应记》和《古文观止化读》的封面,供我们参考。而我,也在书店、网店查看了不少设计精美的同类图书。我告诉美编,希望封面整体风格简约淡雅、稳重大方、有书卷气。为了增加图书生动性,我向鼎公求赐一两页手稿,扫描用作插页。鼎公欣然发来多张手稿电子版,供我选用。

  在和美编、同事的讨论中,我们选定了精装加外封、无腰封的装帧形式。封面一稿时,内封为白色,外封为蓝灰色。虽说简洁素雅,但颜色过于暗沉。在反复调试下,外封主色调最终选定了一种厚重而不失亮丽的“蓝色”。发觉外封有些空,又决定加做腰封。后来又增加了雅致的小书签。

  《灵感》内文、封面定稿将近2017年年关。封面打样出来发现,颜色比电脑显示屏显示的略深。腊月二十六,我去到新华图文制作公司,制版人员耐心地为我调色、打样,直到接近原始色调为止。回想起来,在《灵感》的出版过程中,因为有各部门同事、各合作单位和总编的全力配合与帮助,2016年的冬天才变得更加温暖。

  2017年春节过后,《灵感》封面所用的特种纸终于到货,《灵感》正式下厂印刷,并于3月顺利诞生。鼎公颇为满意,认为设计高雅,效率既高用心亦细。他自购五十余本书,发来学校名单、地址,让我代为寄赠给国内五十余所中学,学校地域覆盖陕西、辽宁、天津、山东、安徽、江苏、上海等。为了避免学校图书馆退回,鼎公还让我在信封上写明“赠阅”二字。

  其间,鼎公曾手寄一封信给我,随信附有护照复印件及银行汇款资料。当这封信漂洋过海躺在我的书桌时,看着信封上工整有力的字迹,我仿佛看到了一位九旬老人对文学的热爱与虔诚。

  鸟可爱,雏亦可爱,花果可爱,胚芽也可爱。灵感的可爱在那灵光闪过,灵思涌现,“晨露初滴,新桐乍引”,在那初创的姿容。“灵感”一词,在我们的日常生活交流中常被用到。灵感人人皆有,但很少有人能用精妙的语言记录下来。王鼎钧先生积六十多年之写作经验,捕获稍纵即逝的灵感,用准确诙谐的语言定格下来,给了我们很多写作灵感。正如他自己所说,这本书可以帮助文艺青年进步,也可以当闲书看,茶余饭后的小趣味很多。

  鼎公在新近发给我的邮件中说:“灵感是我写得最好的一本书。如果灵感也没人看,那就只好学贾岛:‘知音如不赏,归卧故山丘。’。”希望更多的人,能在灵感滋生的春天遇见这本书。

  在《灵感》的出版过程中,感谢鼎公友人、山东杨传珍教授在联系提供中文版权、原稿校对、书评撰写等环节的辛勤付出。在和鼎公一年多的邮件往来中,深感他的精神健旺、为人谦和、与时俱进,和对编辑的尊重。鼎公在为《灵感》一书新写的自我介绍中说自己“因多寿而多成”,祝愿鼎公身体健康,永葆文学青春!


 
荣光杯”主题征文诵读活动启动,邀全国作家讲宁夏故事最高奖金1万元
你好,1400岁的崇明岛”诗歌大赛征稿启事
同心杯”征文启事
《思州文化》征稿启事
《首都建设报》家风版征稿
西安日报我也曾年轻”征稿启事
《客家魂》杂志征稿启事
黔西南日报见证——纪念改革开放40周年主题征文”征稿启事
庆祝祖国改革开放40周年 礼赞大连盐化集团光辉业绩 海湾”杯文学作品征文活动隆重启幕
我心中的国土”征稿启事
《儿童文学》杂志征稿启事
圣洁甘孜40年——纪念改革开放40周年”征稿启事
《南都晨报》纸上名竹”杯我与父亲”有奖征文启事
海湾”杯摄影作品大赛活动启幕
中国体育彩票德美山东”文化作品大赛征集启事
《安徽诗人》季刊向汉语诗人郑重约稿
滁州日报 我的40年”全国征文启事
菇乡庆元 我的父亲”主题征文启事
宿迁市《湖畔》杂志征稿启事
检察日报首届检察诗歌节征稿启事
更多...

安妮宝贝

周德东
更多...
东北作家网“星光璀璨文学丛书”出版活动
中国作家协会章程
茅盾文学奖评奖条例
萧红文学奖评选条例
更多...
更多
更多

王石:游山玩水就搞好公司是本事 谈房价太庸俗

    点击进入视频原页面       更多
辽宁作家网   中国传记文学学会   作家网   中国散文网   国学网   中国文学网   牡丹江文艺网   河北作家网   陕西作家网   海南作家   西北文学网   广东作家网   重庆作家网   江苏作家网   山东作家网   东北新闻网   中国吉林网   东北网   湖南作家网   杨柳青文学网   新疆作家网   浙江作家网   河南作家网   中国报告文学网   嘉兴市作家网   葫芦岛文艺网   辽宁人民出版社   天健网   半壁江作家网   福建作家网   内蒙古小作家网   校园文学网   完美小说网   东北文艺网   大连海力网   全球期刊门户网   乐读网   深圳作家网   西部作家   泸州作家网   大鹏新闻网   吉林文学网   茅盾文学奖网   作家在线   恒言中文网   中国网络作家网   贵州作家网   上海文艺网   萧然校园文学网   东方旅游文化网   中国百姓才艺网  


**本网站有关内容转载自合法授权网站,如果您认为转载内容侵犯了您的权益,
**投稿信箱(Email:db666777@163.com)声明,本网站将在收到信息核实后24小时内删除相关内容。

版权所有@东北作家网 辽ICP备08002508号-2 主编信箱:db666777@163.com